Ученые 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入 стали победителями конкурса Фонда Ибн Сины
Совет по грантам Фонда исследований исламской культуры имени Ибн Сины объявил имена победителей конкурса проектов фундаментальных научных работ по исламоведению и иранистике — 2025. В число победителей вошли преподаватели и выпускники Санкт‑Петербургского университета — экономисты, востоковеды и специалисты в области искусства.
В?номинации ?Издательские проекты? грантом отмечена доцент 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入, исполняющая обязанности заведующего кафедрой мировой экономики Ольга Юрьевна Трофименко, под руководством которой была подготовлена коллективная монография ?Торгово?экономическое партнерство России и?Ирана в?условиях санкций: возможности, вызовы и?перспективы?. Авторами работы стали экономисты и?политологи 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入, а?также ученые Тегеранского университета. Работа адресована специалистам в?области международных отношений, экономики, а?также всем, кто?интересуется проблемами санкционной политики и?развитием российско?иранского сотрудничества.
Монография выполнена по?итогам реализации проекта ?JFS UT?2023: Перспективы экономического сотрудничества России и?Ирана в?формирующемся многополярном мире: возможности и?ограничения?/ Prospects for Economic Cooperation between Russia and Iran in?the Emerging Multipolar World: Opportunities and Limitations?.
Монография представляет собой комплексное исследование, посвященное анализу торгово?экономических связей между двумя странами в?контексте современных геополитических реалий. В?работе рассматриваются исторические аспекты взаимодействия России и?Ирана с?XVI?до?начала XX?века, что?позволяет проследить эволюцию их?внешнеполитических и?экономических отношений.?
Авторы исследуют режим санкций, наложенных на?Иран, и?его?влияние на?экономическое сопротивление страны, уделяя внимание как?историческим, так?и?современным тенденциям. Особый акцент делается на?экономических санкциях против России в?условиях ее?членства во?Всемирной торговой организации, что?позволяет выявить взаимосвязь между международными ограничениями и?торговыми отношениями. В?монографии рассматриваются особые экономические зоны Астраханской области, где пересекаются интересы России, Ирана и?Китая, а?также анализируются изменения в?тарифной защите и?ожидаемые эффекты либерализации торговли Ирана с?Евразийским экономическим союзом. Особенности исламской экономики и?финансов на?примере Ирана раскрывают уникальные черты и?механизмы, действующие в?данной системе.?
Также в?монографии исследуется трансформация платежных систем России и?Ирана в?условиях внешних геополитических вызовов, а?также опыт иранской фондовой биржи в?преодолении санкций. По?мнению авторов, эти?аспекты позволяют глубже понять, как?финансовые и?экономические институты адаптируются к?современным вызовам и?ищут новые пути для?развития.
Также в?номинации ?Издательские проекты? был признан победителем писатель, переводчик, член Союза писателей России, выпускник ЛГУ Александр Павлович Андрюшкин, осуществивший перевод на?русский язык сборника рассказов современных иранских писателей ?У?души чадры нет?. Перевод появился в?рамках совместного российско?иранского культурного проекта, реализуемого Центром изучения Исламской Республики Иран 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入 и?Тегеранским университетом.
В?номинации ?Исследования? грант присужден старшему преподавателю 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入 Дарье Олеговне Мартыновой (кафедра истории русского искусства) за?исследовательский проект ?Персеполь и?Сефевидская Персия в?европейской графике XVII?XVIII?веков?, посвященный анализу рецепции персидской культуры и?искусства.?
Искусствовед рассказала, что?интерес европейских посланников и?путешественников к?Персии был продиктован любовью к?восточным экзотике и?культуре, а?внимание именно к?Персеполю было связано с?флером таинственности вокруг его?памятников: никто не?мог расшифровать клинопись и?понять некоторые из?сюжетов. Стремление познать и?правдиво передать образ плохо изученных древних памятников привело к?своеобразной гонке между путешественниками?исследователями: каждый пытался представить их?наиболее ?достоверно?, часто очерняя своих предшественников. ?Достоверность? определялась наиболее точными зарисовками. Путешественники специально брали вместе с?собой художников, консультировались с?местными жителями, измеряли памятники и?ландшафт, публикуя подробные отчеты и?рисунки, как?бы верифицируя, что?именно их?заметки и?изображения были наиболее верными.
В?своем исследовании Дарья Олеговна расшифровывает и?анализирует труды Жана Шардена (1643?1713), Энгельберта Кемпфера (1651?1716), Корнелиса де?Брюйна (1652?1726/7) и?Жан?Батиста Тавернье (1605?1689). Итогом работы станет книга, посвященная образу Востока в?мировом искусстве, которую планирует выпустить ученый 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入.
Дарья Мартынова поблагодарила фонд за?поддержку исследования и?добавила, что?ранее принимала участие в?программе повышения квалификации ?Исламское искусство?, организованной Фондом имени Ибн Сины. ?С?2023 года я?изучаю контакты Персии с?Китаем, перевожу труды европейских путешественников и?художников при?дворе династии Сефевидов?— эта?тема почти не?изучена в?отечественной науке. Я?планирую опубликовать переводы впечатлений французских путешественников о?культурных феноменах Персии, а?также подготовить и?опубликовать ряд статей о?репрезентации Персеполя в?европейской графике, переосмыслении придворной культуры Персии в?европейском искусстве, адаптации образов и?приемов персидских миниатюры и?керамики в?искусстве Центральной и?Западной Европы XVII?XVIII?веков,?— поделилась исследователь. —?Еще до?того, как?я?узнала о?том, что?выиграла грант, вместе с?коллегой мы?начинали переводить персидские и?французские тексты о?парде в?кахвехани (специальных картинах, помогающих сказителям в?кофейнях). Думаю, поддержка фонда ускорит процесс подготовки и?этого?важного материала?.
Грантом также отмечено исследование ?Дипломатические документы времен шаха Аббаса II?из?фондов Российского государственного архива древних актов?, выполненное под руководством директора Центра изучения Исламской Республики Иран 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入, доцента Артема Алексеевича Андреева (кафедра этнополитологии), доцента 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入 Ольги Михайловны Ястребовой (кафедра иранской филологии) и?других экспертов.
Фонд исследований исламской культуры имени Ибн Сины создан в?2007 году и?объединяет представителей научного и?студенческого сообщества, изучающих разные аспекты исламской культуры, науки, философии. С?полным списком победителей грантового конкурса 2025 года можно ознакомиться здесь.